logo

Chargement ...


1

Des gens partout

Grænihver, Hveravellir

Liðið er hátt á aðra öld;
enn mun þó reimt á Kili,
þar sem í snjónum bræðra beið
beisklegur aldurtili;
skuggar lyftast og líða um hjarn
líkt eins og mynd á þili;
hleypur svo einn með hærusekk,
hverfur í dimmu gili.

Des peines du siècle passé
La passe est toujours hantée
Ici reposent les frères,
Dans l’amertume d’un éternel hiver ;
Leurs ombres s’élèvent et planent sur la glace
Telles un mirage sur un mur;
Alors l’un s’élance, vêtu de bure
Et disparaît dans une crevasse.

Jón Helgason




Photo # 688 • 29 février 2012 • Des gens partoutGrænihver, Hveravellir